Übersetzungen des Adjektivs auffällig

Übersetzung Adjektiv auffällig: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

auffällig

Übersetzungen

Englisch striking, conspicuous, noticeable, evident, flashy, obvious
Russisch привлекающий внимание, выделяющийся, заметный, необычный
Spanisch llamativo, notorio, chocante, sorprendente
Französisch frappant, marquant, frappante, spectaculaire, étonnant
Türkisch dikkat çekici, göze çarpan
Portugiesisch impressionante, notável, chamativo
Italienisch evidente, sorprendente, appariscente, notevole, vistoso
Rumänisch atractiv, deosebit, remarcabil
Ungarisch feltűnő, figyelemfelkeltő, szembetűnő
Polnisch wyrazisty, ekstrawagancki, jaskrawy, krzykliwy, niezwykły, rzucający się w oczy
Griechisch εξαιρετικός, εντυπωσιακός
Niederländisch opmerkelijk, opvallend, opzichtig, voyant
Tschechisch nápadný, výrazný
Schwedisch iögonfallande, slående, påfallande, uppseendeväckande
Dänisch bemærkelsesværdig, iøjnefaldende, opmærksomhedsskabende
Japanisch 印象的, 注目を集める, 目立つ
Katalanisch cridaner, destacat, notable
Finnisch huomiota herättävä
Norwegisch oppmerksomhetsskapende, iøynefallende
Baskisch nabarmenta, nabarmentzako
Serbisch istaknut, upadljiv, zapažen, упадљив
Mazedonisch упадлив, забележителен
Slowenisch izstopajoč, izstopajoče, opazen, opazno
Slowakisch pútavý, nápadný, výrazný
Bosnisch upadljiv, istaknut, primjetan
Kroatisch istaknut, primjetan, upadljiv
Ukrainisch яскравий, незвичний, помітний
Bulgarisch забележителен, привлекателен, провокативен
Belorussisch выразны, прывабны, прыцягальны
Hebräischבולט، מושך תשומת לב
Arabischملفت للنظر، بارز
Persischجلب توجه، جلب توجه کننده
Urduخاص، نمایاں

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend; auffallend, augenfällig, aufsehenerregend, eklatant

Übersetzungen

Englisch striking, conspicuous, noticeable, evident, flashy, obvious
Niederländisch opmerkelijk, opvallend, opzichtig, voyant
Italienisch evidente, sorprendente, appariscente, notevole, vistoso
Mazedonisch упадлив, забележителен
Serbisch istaknut, upadljiv, zapažen, упадљив
Slowakisch pútavý, nápadný, výrazný
Tschechisch nápadný, výrazný
Ungarisch feltűnő, figyelemfelkeltő, szembetűnő
Bosnisch upadljiv, istaknut, primjetan
Französisch frappant, marquant, frappante, spectaculaire, étonnant
Polnisch wyrazisty, ekstrawagancki, jaskrawy, krzykliwy, niezwykły, rzucający się w oczy
Spanisch llamativo, notorio, chocante, sorprendente
Russisch привлекающий внимание, выделяющийся, заметный, необычный
Schwedisch iögonfallande, slående, påfallande, uppseendeväckande
Slowenisch izstopajoč, izstopajoče, opazen, opazno
Türkisch dikkat çekici, göze çarpan
Norwegisch oppmerksomhetsskapende, iøynefallende
Finnisch huomiota herättävä
Belorussisch выразны, прывабны, прыцягальны
Portugiesisch impressionante, notável, chamativo
Bulgarisch забележителен, привлекателен, провокативен
Kroatisch istaknut, primjetan, upadljiv
Ukrainisch яскравий, помітний
Katalanisch cridaner, destacat, notable
Griechisch εξαιρετικός, εντυπωσιακός
Baskisch nabarmenta, nabarmentzako
Japanisch 印象的, 注目を集める, 目立つ
Rumänisch atractiv, deosebit, remarcabil
Dänisch bemærkelsesværdig, iøjnefaldende, opmærksomhedsskabende
Urduخاص، نمایاں
Hebräischבולט، מושך תשומת לב
Arabischملفت للنظر، بارز
Persischجلب توجه، جلب توجه کننده

Synonyme

≡ auffallend ≡ aufsehenerregend ≡ augenfällig ≡ eklatant ≡ frappant ≡ frappierend

Synonyme

Deklination und Komparation

auffällig · auffälliger · am auffälligsten

auffällig · auffälliger · am auffälligsten

auffällig · auffälliger · am auffälligsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 35781