Definition des Adjektivs raffiniert
Definition Adjektiv raffiniert: gereinigt und veredelt; durchtrieben, ausgeklügelt; gerissen; clever mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
raffiniert
raffiniert
·
raffinierter
·
am raffiniertesten
cunning, ingenious, refined, sophisticated, clever, elegant, sly
/ˈʁa.fiˌniːɐ̯t/ · /ˈʁa.fiˌniːɐ̯t/ · /ˈʁa.fiˌniːɐ̯tɐ/ · /ˈʁa.fiˌniːɐ̯tən/
gereinigt und veredelt; durchtrieben, ausgeklügelt; gerissen, clever
» Tagtäglich wird hier auf das raffinierteste
gekocht, gebraten, gegrillt und gebacken und schließlich serviert. Day by day, the most refined cooking, frying, grilling, and baking is done here and finally served.
Bedeutungen
- a.gereinigt und veredelt
- b.durchtrieben, ausgeklügelt, gerissen, clever
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tagtäglich wird hier auf das
raffinierteste
gekocht, gebraten, gegrillt und gebacken und schließlich serviert.
Day by day, the most refined cooking, frying, grilling, and baking is done here and finally served.
- Aus Süßspeisen, die einst einen Nebenakzent der Herrenküchen bildeten, wurden fortan die
raffiniertesten
Kreationen geschaffen.
From desserts, which once formed a secondary accent of men's kitchens, the most refined creations were created.
Beispielsätze
Übersetzungen
- cunning, ingenious, refined, sophisticated, clever, elegant, sly
изощренный, изысканный, очищенный, рафинированный, умный, утонченный, утончённый, хитрый
astuto, ingenioso, purificado, refinado
raffiné, astucieuse, astucieux, ingénieux, raffinée, rusé, rusée, subtil, ...
kurnaz, incelik, zarif, zeki, zekice
apurado, astuto, refinado, sofisticado
raffinato, astuto, furbo, ingegnoso, purificato
ingenios, purificat, rafinat, viclean
kifinomult, finomított, ravasz
wyrafinowany, oczyszczony, przebiegły
εκλεπτυσμένος, ευφυής, πονηρός
verfijnd, geraffineerd, raffinement, sluw
prohnaný, rafinovaný, vylepšený, vynalézavý
raffinerad, förfinad, genial, listig
raffineret, snedig, udviklet
洗練された, 巧妙な, 精練された
astut, enginyós, purificat, refinat
hienostunut, jalostettu, keksijä, oivaltava
raffinert, forfinet, genial, utspekulert
azti, fine, garbitu, saihetsu
izvistan, pročišćen, snašan, usavršen
вешт, планиран, потполно преработен, пристигнат
iznajdljiv, izpopolnjen, prebrisan, prečiščen
prefíkaný, vylepšený, vynaliezavý, čistý
izvikan, pročišćen, snašan, usavršen
izvikan, pročišćen, snašan, usavršen
вдосконалений, винахідливий, вишуканий, очищений
изкусен, изчистен, рафиниран, умел
адшліфаваны, ачышчаны, вытончаны, падступны
canggih, dimurnikan, licik
tinh luyện, tinh xảo, xảo quyệt
hiyla qiluvchi, mahoratli, tozalangan
चतुर, चालाक, परिष्कृत
狡猾, 精炼的, 老练
ประณีต, แยบยล
교활한, 정교한, 정제된
hiyləgər, səliqəli, təmizlənmiş
დახვეწილი, ეშმაკური, სუფთავებული
কূটকৌশলী, চতুর, পরিশোধিত
i rafinuar, i sofistikuar, i zgjuar
चतुर, धूर्त, परिष्कृत
चतुर, धूर्त, परिष्कृत
చతుర, నైపుణ్యమైన, పరిశుద్ధ
attīrīts, izsmalcināts, viltīgs
சுத்தாக்கப்பட்ட, சூட்சமான, நுட்பமான
peen, puhastatud, salakaval
խորամանկ, հնարամիտ, մաքրված
hîlekâr, paqijkirî, zîrek
מְחֻכָּם، מְעֻרְבָּב، מזוקק، מעודן
ماكر، مصفى، معقد، مكرر
تصفیه شده، حسابگر، زیرک، پالایش شده
خالص، نفیس، چالاک، ہوشیار- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
raffiniert·
raffinierter· am
raffiniertesten
Maskulin
raffinierter |
raffinierten |
raffiniertem |
raffinierten |
Feminin
raffinierte |
raffinierter |
raffinierter |
raffinierte |
raffiniert·
raffinierter· am
raffiniertesten
Maskulin
raffinierterer |
raffinierteren |
raffinierterem |
raffinierteren |
Feminin
raffiniertere |
raffinierterer |
raffinierterer |
raffiniertere |
raffiniert·
raffinierter· am
raffiniertesten
Maskulin
raffiniertester |
raffiniertesten |
raffiniertestem |
raffiniertesten |
Feminin
raffinierteste |
raffiniertester |
raffiniertester |
raffinierteste |
Deklination und Komparation