Definition des Adjektivs nackig

Definition Adjektiv nackig: Menschen; keine Bekleidung oder sonstige Bedeckung tragend; nicht bekleidet, nicht bedeckt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · nicht steigerungsfähig · regelmäßig
nackig

nackig⁵ · nackiger⁵ · am nackigsten

Englisch bare, naked

/ˈnakɪç/ · /ˈnakɪç/ · /ˈnakɪɡɐ/ · /ˈnakɪçstən/

[Kleidung] keine Bekleidung oder sonstige Bedeckung tragend; nicht bekleidet, nicht bedeckt

» Er ist nackig rausgerannt. Englisch He ran outside naked.

Bedeutungen

[Kleidung] keine Bekleidung oder sonstige Bedeckung tragend, nicht bekleidet, nicht bedeckt

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Er ist nackig rausgerannt. 
    Englisch He ran outside naked.
  • Der König hat sich nackig gemacht. 
    Englisch The king has stripped naked.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bare, naked
Russisch обнаженный, голый
Spanisch desnuda, desnudo, sin ropa
Französisch dénudé, nu
Türkisch çıplak
Portugiesisch nu, despido
Italienisch nudo, scoperto
Rumänisch nud, dezbăcat, neacoperit
Ungarisch meztelen, fedetlen
Polnisch nagi, bez ubrania
Griechisch γυμνός
Niederländisch bloot, naakt
Tschechisch nahý
Schwedisch bar, naken
Dänisch nøgen
Japanisch 
Katalanisch nua, despullat
Finnisch alaston
Norwegisch naken, ubar
Baskisch biluz, hutsik
Serbisch naga, goli
Mazedonisch гол, неков
Slowenisch gole
Slowakisch holý, nahý
Bosnisch naga, goli
Kroatisch naga, goli
Ukrainisch голий, незахищений, некритий
Bulgarisch без дрехи, гол, разсъблечен
Belorussisch голы
Indonesisch telanjang
Vietnamesisch trần truồng
Usbekisch yalang'och
Hindi नंगा, नग्न
Chinesisch 赤裸, 赤裸的
Thailändisch เปลือย, เปลือยเปล่า
Koreanisch 나체의, 벌거벗은
Aserbaidschanisch çıplaq
Georgisch შიშველი
Bengalisch নগ্ন, নাঙ্গা
Albanisch zhveshur
Marathi नंगा, नग्न
Nepalesisch नग्न, नाङ्गो
Telugu నంగి
Lettisch kaila, kails
Tamil உடையற்ற
Estnisch alasti
Armenisch անհագուստ, մերկ
Kurdisch ûryan, bê cil, bêcil
Hebräischעירום
Arabischعاري
Persischعریان، برهنه
Urduننگا، بے لباس
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

nackig⁵ · nackiger⁵ · am nackigsten

nackig⁵ · nackiger⁵ · am nackigsten

nackig⁵ · nackiger⁵ · am nackigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 839643