Bedeutung des Adjektivs keusch

Bedeutung Adjektiv keusch: sexuell enthaltsam; bestimmten moralischen Bedingungen entsprechend; jungfräulich; rein; sexuell enthaltsam; schamhaft mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

keusch

Bedeutungen

a.sexuell enthaltsam, jungfräulich, sexuell enthaltsam, unberührt
b.bestimmten moralischen Bedingungen entsprechend, rein, schamhaft, sittlich, züchtig

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • sexuell enthaltsam
  • sexuell enthaltsam

Synonyme

≡ jungfräulich ≡ unberührt
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • bestimmten moralischen Bedingungen entsprechend

Synonyme

≡ rein ≡ schamhaft ≡ sittlich ≡ züchtig

Übersetzungen

Englisch chaste, abstinent, modest, virginal, virtuous
Russisch целомудренный, воздержанный, девственный, постыдный
Spanisch casto, puro, honrado
Französisch chaste, pur, pudique
Türkisch namuslu, iffetli, iftar
Portugiesisch casto, puro
Italienisch casto, pudico
Rumänisch cast, cumpătat
Ungarisch tiszta, mérsékelt, szemérmes, szűz, szűzies
Polnisch czysty, wstrzemięźliwy
Griechisch αγνός, σεμνός
Niederländisch kuis, decent, onthoudend
Tschechisch cudný, skromný, střídmý, čistý
Schwedisch kysk, moraliskt ren
Dänisch kysk
Japanisch 清純な, 禁欲的, 貞潔な
Katalanisch cast, moral
Finnisch kunniallinen, kylmä, moraalinen
Norwegisch kysk, avholdende, sømmelig
Baskisch ezezko, moralari lotua, moralekoa
Serbisch čist, nevin, uzdržan
Mazedonisch воздржан, непорочен, чист
Slowenisch čist, skromen, zmeren
Slowakisch cudný, morálny, zdržanlivý, čistý
Bosnisch čist, nevin, uzdržan
Kroatisch moralno uzdržan, uzdržan, čedan, čist
Ukrainisch цнотливий, пристойний, стриманий
Bulgarisch целомъдрен, пост, пристоен, скромен, целомъдрие
Belorussisch паводле пэўных маральных умоў, павярхоўны, цнатлівы
Indonesisch saleh, suci
Vietnamesisch trinh khiết, trinh tiết
Usbekisch paqij, toza
Hindi पवित्र
Chinesisch 禁欲的, 贞洁, 贞洁的
Thailändisch บริสุทธิ์
Koreanisch 정숙한, 금욕적인
Aserbaidschanisch iffətli
Georgisch სიწმინდა, სუფთა
Bengalisch পবিত্র
Albanisch i pastër, pastër
Marathi पवित्र
Nepalesisch पवित्र
Telugu పవిత్ర
Lettisch šķīsts
Tamil சுத்தமான
Estnisch neitsilik
Armenisch պարկեշտ
Kurdisch pak, paqij
Hebräischצנוע، מאופק
Arabischعفيف، طاهر
Persischپاکدامن
Urduعفیف، پاکدامن
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

keusch · keuscher · am keusch(e)sten

keusch · keuscher · am keusch(e)sten

keusch · keuscher · am keusch(e)sten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 95298, 95298