Bedeutung des Adjektivs faktisch

Bedeutung Adjektiv faktisch: im Hinblick auf die Fakten, in der Art und Weise der Fakten, in Wirklichkeit; tatsächlich, wahrheitsgemäß, wirklich; de facto; realiter; tatsächlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · nicht steigerungsfähig

faktisch

Bedeutungen

a.im Hinblick auf die Fakten, in der Art und Weise der Fakten, in Wirklichkeit
b.tatsächlich, wahrheitsgemäß, wirklich, de facto, realiter, tatsächlich
c.eigentlich

Überblick
a. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

Beschreibungen

  • im Hinblick auf die Fakten, in der Art und Weise der Fakten, in Wirklichkeit
b. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

Beschreibungen

  • tatsächlich, wahrheitsgemäß, wirklich
  • de facto

Synonyme

≡ realiter ≡ tatsächlich
c. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

Übersetzungen

Englisch actual, factual, practical, de facto, effective, real
Russisch реальный, фактический, действительный, по сути, фактически
Spanisch efectivo, real, factual, realmente
Französisch réel, effectif, factuel
Türkisch gerçekten, aslında, fiilen, fiili, gerçek
Portugiesisch real, de fato, efetivo, factual, verdadeiro
Italienisch reale, effettivo, fattuale
Rumänisch de fapt, în realitate, factual, real
Ungarisch tényleges, valójában, valódi
Polnisch faktyczny, rzeczywisty
Griechisch πραγματικός, αληθινός, ουσιαστικά, ουσιαστικός, πραγματικά
Niederländisch feitelijk, werkelijk
Tschechisch faktický, skutečný, fakticky, vlastně
Schwedisch faktisk, verklig, faktiskt, i realiteten
Dänisch faktisk, reelt, virkelig
Japanisch 事実上の, 実際の, 事実上, 実質的
Katalanisch real, efectiu, factual, veritable
Finnisch todellinen, oikea, käytännössä, varsinaisesti
Norwegisch faktisk, reell, virkelig
Baskisch benetako, egiazko, faktikoa
Serbisch faktički, stvarno, у ствари, фактички, istinit, pravi, stvaran
Mazedonisch фактички, вистински, во суштина, фактичен
Slowenisch dejanski, dejansko, faktičen, resničen, v bistvu
Slowakisch faktický, skutočný, fakticky, vlastne
Bosnisch stvaran, istinit, pravi, stvarno, zapravo, činjenican
Kroatisch faktički, stvaran, u stvari, stvarno, zapravo, činjenica, činjeničan
Ukrainisch фактичний, фактично, дійсний, реальний
Bulgarisch фактически, в действителност, действително, истински
Belorussisch фактычны, сапраўдны, фактычна
Indonesisch faktual, sebenarnya, sebetulnya
Vietnamesisch thực sự, thực tế, trên thực tế
Usbekisch haqiqatan, aslida, haqiqatda, haqiqiy
Hindi असल में, वास्तव में, वास्तविक
Chinesisch 其实, 实际上, 事实性的
Thailändisch จริงๆ, จริง, แท้จริง, ในความเป็นจริง
Koreanisch 사실상, 실제로, 사실상의
Aserbaidschanisch faktiki, həqiqətən, əslində
Georgisch სინამდვილეში, რეალურად, ფაქტუალური
Bengalisch আসলে, আসলেই, বাস্তব, বাস্তবিকভাবে, বাস্তবে
Albanisch në fakt, faktikisht, faktual, me të vërtetë
Marathi वास्तविक, खरे, खरे म्हणजे
Nepalesisch वास्तवमा, यथार्थमा, वास्तविक, वास्तविक रूपमा
Telugu నిజంగా, నిజానికి, వాస్తవంగా, వాస్తవానికి, వాస్తవిక
Lettisch faktiski, faktisks, patiesi, patiesībā
Tamil உண்மையில்
Estnisch tõepoolest, faktuaalne, faktuaalselt, tegelikult
Armenisch իրականում, փաստորեն, ֆակտուալ
Kurdisch rastî, bi rastî, faktîk
Hebräischממשי، עובדתי، אמיתי
Arabischفعلي، حقيقي، فعليًا، في الواقع، واقعي
Persischواقعی، حقیقی، عینی
Urduحقیقی، درحقیقت، درست، عملی، واقعی
...

Übersetzungen

Synonyme

b.≡ realiter ≡ tatsächlich

Synonyme

Deklination und Komparation

faktisch · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 32929, 32929, 32929