Bedeutung des Adjektivs befindlich

Bedeutung Adjektiv befindlich: sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend; sich in einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Situation befindend; anwesend; geg… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Adjektiv · nicht steigerungsfähig

befindlich

Bedeutungen

a.sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend, anwesend, gegenwärtig, gelegen, gelagert, liegend
b.sich in einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Situation befindend

Überblick
a. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

Beschreibungen

  • sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend
  • mit von der Partie

Synonyme

≡ anwesend ≡ gegenwärtig ≡ gelagert ≡ gelegen ≡ liegend ≡ präsent ≡ vorhanden ≡ zugegen⁶ ≡ dabei⁵
b. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

Beschreibungen

  • sich in einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Situation befindend

Übersetzungen

Englisch located, situated, placed, present
Russisch находящийся, расположенный
Spanisch situado, ubicado, emlazado, encontrado, existente, sito
Französisch situé, présent, se trouver, sis, sise, située
Türkisch bulunan, durumda, mevcut
Portugiesisch situado, encontrar-se, localizado
Italienisch situato, che si trova, che è, posizionato, presente
Rumänisch aflat, situat
Ungarisch elhelyezkedő, helyezkedő, helyzetben, állapotban
Polnisch znajdujący się, położony
Griechisch βρίσκεται
Niederländisch aanwezig, bevindt, gelegen
Tschechisch ležící, nachležící, nacházející se, přítomný, umístěný
Schwedisch befintlig, belägen, närvarande
Dänisch befindende, beliggende, placeret, situationsbestemt
Japanisch ある, 位置する, 存在する, 所在する
Katalanisch situat, en situació, ubicat
Finnisch oleva, sijaitseva, tilassa
Norwegisch befinnende, liggende, situert
Baskisch egoera, kokatuta, situazio
Serbisch nalazeći se
Mazedonisch наместен, наоѓа, наоѓање, состојба
Slowenisch nahajajoč, biti v
Slowakisch nachádzajúci sa
Bosnisch nalazeći se
Kroatisch nalazeći se
Ukrainisch знаходиться, перебувати, розташований
Bulgarisch намиращ се
Belorussisch знаходзячыся
Indonesisch berada, terletak
Vietnamesisch nằm ở, ở trong trạng thái
Usbekisch joylashgan
Hindi स्थित
Chinesisch 位于, 处于某种状态的
Thailändisch ตั้งอยู่, อยู่ในสถานะ
Koreanisch 위치한
Aserbaidschanisch yerleşmiş, yerləşmiş
Georgisch მდებარეობს
Bengalisch অবस्थित, অবস্থিত
Albanisch vendosur
Marathi स्थित
Nepalesisch स्थित
Telugu స్థలంలో ఉన్న, స్థితిలో ఉన్న
Lettisch novietots
Tamil இடத்தில் உள்ள, நிலைபெற்ற
Estnisch asuv
Armenisch գտնված, տեղակայված
Kurdisch li cihê xwe ye, li cîhê
Hebräischנמצא
Arabischموجود، في حالة، متموضع
Persischموجود، حاضر، قرار داشتن
Urduموجود، حالت میں، ہونے والا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ anwesend ≡ gegenwärtig ≡ gelagert ≡ gelegen ≡ liegend ≡ präsent ≡ vorhanden ≡ zugegen⁶ ≡ dabei⁵

Synonyme

Deklination und Komparation

befindlich · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 183681, 183681