Definition des Adjektivs leichtgläubig

Definition Adjektiv leichtgläubig: ungewöhnlich schnell und auf unkritische Weise bereit, Dinge, die von anderen behauptet werden, als wahr zu akzeptieren, und dadurch leicht zu täusche… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
leichtgläubig

leichtgläubig · leichtgläubiger · am leichtgläubigsten

Englisch credulous, gullible

/ˈlaɪ̯tˌɡlɔɪ̯bɪç/ · /ˈlaɪ̯tˌɡlɔɪ̯bɪç/ · /ˈlaɪ̯tˌɡlɔɪ̯bɪɡɐ/ · /ˈlaɪ̯tˌɡlɔɪ̯bɪçstən/

ungewöhnlich schnell und auf unkritische Weise bereit, Dinge, die von anderen behauptet werden, als wahr zu akzeptieren, und dadurch leicht zu täuschen; gutgläubig, vertrauensselig, naiv

» Er war leichtgläubig . Englisch He was naive.

Bedeutungen

ungewöhnlich schnell und auf unkritische Weise bereit, Dinge, die von anderen behauptet werden, als wahr zu akzeptieren, und dadurch leicht zu täuschen, gutgläubig, vertrauensselig, naiv

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er war leichtgläubig . 
    Englisch He was naive.
  • Ich bin nicht leichtgläubig . 
    Englisch I'm not gullible.
  • Tom ist nicht so leichtgläubig . 
    Englisch Tom isn't so gullible.
  • Sei nicht jemandes leichtgläubiger Bewunderer. 
    Englisch Do not be someone’s gullible admirer.
  • Leichtgläubige Menschen verfallen leicht dem Aberglauben. 
    Englisch Gullible people easily fall for superstition.
  • Tom ist ziemlich leichtgläubig , nicht wahr? 
    Englisch Tom is quite gullible, isn't he?
  • Mir war nicht bewusst, dass Tom so leichtgläubig ist. 
    Englisch I didn't realize that Tom was so gullible.
  • Es ist ein fataler und gefährlicher Irrtum einer leichtgläubigen Gesellschaft, in jeder technischen Erneuerung einen Fortschritt oder eine Verbesserung zu sehen. 
    Englisch It is a fatal and dangerous mistake for a society to recklessly see progress or improvement in any technological innovations.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch credulous, gullible
Russisch доверчивый, легковерный
Spanisch credulidad, ingenuo
Französisch crédule
Türkisch kolay kandırılabilir
Portugiesisch credulidade, ingênuo
Italienisch credulone, facilmente ingannabile
Rumänisch credul
Ungarisch hiszékeny
Polnisch naiwny, łatwowierny
Griechisch εύπιστος, πιστός
Niederländisch goedgelovig
Tschechisch důvěřivý, naiv
Schwedisch godtroende, godtrogen, naiv
Dänisch let at narre, naiv
Japanisch 信じやすい, 騙されやすい
Katalanisch credul
Finnisch uskomaton
Norwegisch godtroende, naiv
Baskisch erraz engainatzen dena, sinplea
Serbisch lakoveran, naivan
Mazedonisch лесно верува, наивен
Slowenisch lahkoveren, naiven
Slowakisch dôverčivý, naiv
Bosnisch lakovjeran, naivan
Kroatisch lakovjeran, naivan
Ukrainisch доверливий, легковірний
Bulgarisch лесно доверчив, наивен
Belorussisch доверлівы, наіўны
Indonesisch mudah percaya
Vietnamesisch ngây thơ
Usbekisch ishonuvchan
Hindi भोला
Chinesisch 轻信的
Thailändisch หลงง่าย
Koreanisch 순진한
Aserbaidschanisch aldanmağa meyilli
Georgisch გულუბრყვილო, მომნდობი
Bengalisch বিশ্বাসী
Albanisch naiv
Marathi भोळा
Nepalesisch भोला
Telugu సులభంగా నమ్మే
Lettisch naivs
Tamil எளிதில் நம்பும்
Estnisch kergeusklik
Armenisch պարզամիտ
Kurdisch sadedil, safdil
Hebräischנאיבי
Arabischساذج
Persischساده‌لوح
Urduسادہ لوح
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

leichtgläubig · leichtgläubiger · am leichtgläubigsten

leichtgläubig · leichtgläubiger · am leichtgläubigsten

leichtgläubig · leichtgläubiger · am leichtgläubigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 412892

pt>