Definition des Adjektivs kommunal

Definition Adjektiv kommunal: Stadt; die Kommune, die Gemeinde betreffend; zur Gemeinde gehörend; gemeindlich; örtlich; städtisch mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
kommunal

kommunal · kommunaler · am kommunalsten

Englisch local, communal, municipal, urban

/kɔmˈmuːnaːl/ · /kɔmˈmuːnaːl/ · /kɔmˈmuːlɐ/ · /kɔmˈmuːlˌstɛn/

[Dienstleistungen] die Kommune, die Gemeinde betreffend; zur Gemeinde gehörend; gemeindlich, örtlich, städtisch

» In einer Kläranlage wird kommunales Abwasser weitgehend gereinigt. Englisch In a treatment plant, municipal wastewater is largely treated.

Bedeutungen

[Dienstleistungen] die Kommune, die Gemeinde betreffend, zur Gemeinde gehörend, gemeindlich, örtlich, städtisch

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ gemeindlich ≡ städtisch ≡ örtlich

Synonyme

Beispielsätze

  • In einer Kläranlage wird kommunales Abwasser weitgehend gereinigt. 
    Englisch In a treatment plant, municipal wastewater is largely treated.
  • Ausschreibungen gewinnt er vorwiegend auf kommunaler Ebene, wo einzelne Entscheider sich von seinen Entwürfen begeistern lassen. 
    Englisch He predominantly wins tenders at the municipal level, where individual decision-makers are inspired by his designs.
  • Dienstpost im engeren Sinn wird von Behörden, staatlichen oder kommunalen Einrichtungen versandt, von der staatlichen Post befördert und ist durch Vordrucke oder Stempel gekennzeichnet. 
    Englisch Official mail in the narrow sense is sent by authorities, state or municipal institutions, transported by the state post, and is marked by forms or stamps.
  • Das spricht der kommunalen Selbstverwaltung Hohn. 
    Englisch This speaks of mockery towards municipal self-government.
  • Ihr Verhalten verriet Rückständigkeit in der Erkenntnis kommunaler Aufgaben. 
    Englisch Their behavior revealed backwardness in the understanding of municipal tasks.
  • Kommunale Wohnungen sind vielleicht nicht das Tafelsilber, aber das Steingut des Stadthaushalts. 
    Englisch Municipal apartments may not be the silverware, but they are the stoneware of the city budget.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch local, communal, municipal, urban
Russisch коммунальный, муниципальный
Spanisch municipal, comunal
Französisch communal, municipal
Türkisch topluluk, belediye
Portugiesisch municipal, comunal
Italienisch comunale, cittadino, civico, municipale
Rumänisch comunal, local
Ungarisch helyi, önkormányzati
Polnisch gminny, komunalny
Griechisch δημοτικός, κοινοτικός
Niederländisch communaal, gemeentelijk
Tschechisch komunální, obecní
Schwedisch kommunal
Japanisch コミュナル, 地方自治体の, 自治体の
Katalanisch comunal, municipal
Finnisch kunnallinen, yhteisöön liittyvä
Baskisch komunal, udal
Serbisch komunalni, opštinski
Mazedonisch комунален, општински
Slowenisch občinski, komunalni
Slowakisch obecný, komunálny
Bosnisch komunalni, općinski
Kroatisch komunalni, općinski
Ukrainisch громадський, комунальний
Bulgarisch общински
Belorussisch грамадскі, камунальны
Indonesisch munisipal
Vietnamesisch thuộc thành phố, đô thị
Usbekisch munitsipal, munitsipalga oid
Hindi नगरपालिकीय
Chinesisch 市政的
Thailändisch เทศบาล
Koreanisch 지자체의
Aserbaidschanisch bələdiyyəvi
Georgisch მუნიციპალური
Bengalisch পৌর
Albanisch bashkiak, komunal
Marathi नगरपालिकेचा
Nepalesisch नगरपालिकासम्बन्धी, नगरपालिकीय
Telugu పట్టణ సంబంధిత, పురపాలిక సంబంధి
Lettisch pašvaldības
Tamil நகராட்சி
Estnisch munitsipaal, omavalitsuslik
Armenisch համայնքային
Kurdisch bajarî
Hebräischקהילתי، מוניציפלי
Arabischمجتمعي، بلدي
Persischاجتماعی، شهری
Urduعلاقائی، کمیونٹی
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

kommunal · kommunaler · am kommunalsten

kommunal · kommunaler · am kommunalsten

kommunal · kommunaler · am kommunalsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 467114