Definition des Adjektivs illuster

Definition Adjektiv illuster: Bildung; Bewunderung hervorrufend; Respekt verlangend; bekannt; berühmt; erlaucht; glänzend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
illuster

illuster · illust(e)⁴rer · am illustersten

Englisch admired, glorious, illustrious, respected

/ɪˈlʊstɐ/ · /ɪˈlʊstɐ/ · /ɪˈlʊstəʁɐ/ · /ɪˈlʊstɐstən/

[Fachsprache] Bewunderung hervorrufend; Respekt verlangend; bekannt, berühmt, erlaucht, glänzend

» Wie kommt es, dass du an so einer illustren Versammlung teilnehmen darfst? Englisch How is it that you are allowed to participate in such an illustrious gathering?

Bedeutungen

[Fachsprache] Bewunderung hervorrufend, Respekt verlangend, bekannt, berühmt, erlaucht, glänzend

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ bekannt ≡ berühmt ≡ erlaucht ≡ glanzvoll ≡ glänzend ≡ strahlend ≡ vornehm

Synonyme

Beispielsätze

  • Wie kommt es, dass du an so einer illustren Versammlung teilnehmen darfst? 
    Englisch How is it that you are allowed to participate in such an illustrious gathering?
  • Der Bundeswahlausschuss hat über die Aufstellung der Parteien zur Wahl entschieden, darunter auch illustre Kandidaten. 
    Englisch The Federal Election Committee has decided on the nomination of parties for the election, including also illustrious candidates.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch admired, glorious, illustrious, respected
Russisch выдающийся, знаменитый, знатный, уважаемый
Spanisch egregio, illustre, ilustre, notable, respetado
Französisch illustre, célèbre, renommé
Türkisch göz alıcı, saygıdeğer, şahane
Portugiesisch ilustre, notável, respeitável
Italienisch illustre, rinomato
Rumänisch ilustru, remarcabil
Ungarisch elragadó, lenyűgöző, tiszteletet követelő
Polnisch dostojny, szanowany, sławny, wspaniały, wybitny, wytworny, znakomity, znany
Griechisch διάσημος, εντυπωσιακός, θαυμαστός, σεβαστός
Niederländisch bewonderenswaardig, eerbiedwaardig, gerespecteerd, illuster, indrukwekkend
Tschechisch impozantní, působivý, uznávaný, vážený
Schwedisch beundransvärd, illuster, respektingivande
Dänisch anerkendt, beundringsværdig, respektabel
Japanisch 名高い, 尊敬を求める, 著名な
Katalanisch il·lustre
Finnisch ihastuttava, ihmeellinen, kunnioitusta vaativa
Norwegisch anerkjent, beundringsverdig, respektabel
Baskisch aitzindari, errespetatua, ezaguna
Serbisch impresivan, poštovan, ugledan, zapanjujući
Mazedonisch познат, познат по, угледен
Slowenisch cenjeno, izjemen, opazen, ugledno
Slowakisch obdivuhodný, uznávaný, vážený, významný
Bosnisch impresivan, poštovan, ugledan, uzbudljiv
Kroatisch cijenjen, impresivan, ugledan, uzbudljiv
Ukrainisch вражаючий, захоплюючий, поважний, шановний
Bulgarisch забележителен, известен, прославен
Belorussisch выдатны, захапляльны, паважаны
Indonesisch berwibawa, terhormat, terkemuka
Vietnamesisch lừng danh, lừng lẫy, đáng kính
Usbekisch hurmatga sazovor, mashhur, nufuzli
Hindi प्रतिष्ठित, प्रशंसित, सम्माननीय
Chinesisch 令人尊敬的, 杰出的
Thailändisch ชื่อดัง, ทรงเกียรติ, น่านับถือ
Koreanisch 저명한, 존경받는
Aserbaidschanisch hörmətə layiq, məşhur, nüfuzlu
Georgisch აღსანიშნავი, გამორჩეული, პატივსაცემი
Bengalisch প্রতিষ্ঠিত, প্রসিদ্ধ, সম্মানজনক
Albanisch i respektueshëm, i shquar
Marathi आदरास पात्र, प्रतिष्ठित
Nepalesisch ख्यातिप्रतिष्ठित, प्रतिष्ठित, सम्माननीय
Telugu గౌరవనీయ, ప్రఖ్యాత, ప్రతిష్ఠాత్మక
Lettisch cienījams, ievērojams, izcils
Tamil பிரபலமான, புகழ்பெற்ற, மரியாதையான
Estnisch austusväärne, autoriteetne, silmapaistev
Armenisch հայտնի, հարգարժան, պատիվավոր
Kurdisch hormatdar, rûmetdar, şanlı
Hebräischמכובד، מפורסם، מרהיב، נכבד
Arabischمثير للإعجاب، مهيب، موقر
Persischتحسین‌برانگیز، شگفت‌انگیز، معتبر
Urduشہرت یافتہ، عزت دار، معروف، معزز
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

illuster · illust(e)⁴rer · am illustersten

illuster · illust(e)⁴rer · am illustersten

illuster · illust(e)⁴rer · am illustersten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch ⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 78759