Definition des Adjektivs humanitär

Definition Adjektiv humanitär: menschenfreundlich, wohltätig, mildtätig; auf die Not von Menschen bezogen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
humanitär

humanitär · humanitärer · am humanitärsten

Englisch humanitarian, charitable, philanthropic

/humaniˈtɛːɐ̯/ · /humaniˈtɛːɐ̯/ · /humaniˈtɛːʁɐ/ · /humaniˈtɛːɐ̯stən/

menschenfreundlich, wohltätig, mildtätig; auf die Not von Menschen bezogen

» Das Rote Kreuz ist eine international tätige humanitäre Organisation. Englisch The Red Cross is an internationally active humanitarian organization.

Bedeutungen

a.menschenfreundlich, wohltätig, mildtätig
b.auf die Not von Menschen bezogen

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Das Rote Kreuz ist eine international tätige humanitäre Organisation. 
    Englisch The Red Cross is an internationally active humanitarian organization.
  • Aufgrund der katastrophalen humanitären Lage im Sudan ist es notwendig, endlich zu intervenieren. 
    Englisch Due to the catastrophic humanitarian situation in Sudan, it is necessary to finally intervene.
  • Dieser humanitäre Verein sucht Ehrenamtliche, um im Monat Dezember Mahlzeiten an Obdachlose auszuteilen. 
    Englisch This humanitarian association is looking for volunteers to distribute meals to the homeless in December.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch humanitarian, charitable, philanthropic
Russisch гуманитарный, милосердный, человечный
Spanisch humanitario, benévolo, caritativo
Französisch humanitaire, bienfaisant
Türkisch insani, hayırsever, insani yardım, mülayim
Portugiesisch humanitário, solidário
Italienisch umanitario, benefico
Rumänisch umanitar, caritabil
Ungarisch emberbarát, humanitárius, jótékony, mérsékelt
Polnisch humanitarny, charytatywny
Griechisch ανθρωπιστικός, φιλάνθρωπος, φιλανθρωπικός
Niederländisch humanitair, menslievend, weldoener
Tschechisch humanitární, dobročinný
Schwedisch humanitär, välgörande
Dänisch humanitær, velgørende
Japanisch 人道的, 慈善的
Katalanisch humanitari, benèfic
Finnisch humanitaarinen, hyväntekevä, inhimillinen
Norwegisch humanitær, velgjørende
Baskisch gizakien beharrekin lotuta, gizalegezko, onuragarria
Serbisch humanitaran, dobrotvoran
Mazedonisch хуманитарен, милосрдно
Slowenisch humanitaren, dobrodelen
Slowakisch humanitárny, dobročinný, ľudský
Bosnisch humanitaran, dobrotvoran
Kroatisch humanitaran, dobrotvoran
Ukrainisch благодійний, гуманний, гуманітарний
Bulgarisch хуманитарен, благотворителен
Belorussisch гуманітарны, дабрачынны
Indonesisch dermawan, humanitar, manusiawi
Vietnamesisch nhân đạo, từ thiện
Usbekisch insonparvar, xayrixoh
Hindi मानवीय, चैरिटेबल
Chinesisch 人道的, 慈善的
Thailändisch มนุษยธรรม, ใจบุญ
Koreanisch 인도주의의, 인도주의적, 자선적
Aserbaidschanisch humanitar, xeyirxah
Georgisch ადამიანთმოყვავე, კეთილმოსურნე, ჰუმანიტარული
Bengalisch মানবিক, চ্যারিটেবল
Albanisch humanitar, bujare
Marathi मानवीय, परोपकारी
Nepalesisch मानवीय, परोपकारी
Telugu మనవతాపరమైన, మానవత్వ సంబంధి
Lettisch humanitārs, cilvēkmīļš
Tamil மனிதத்துவ சார்ந்த, மனிதாபிமான
Estnisch humanitaarne, heategevuslik
Armenisch հումանիտար
Kurdisch insanî, mirovparêz
Hebräischהומניטרי، אנושי
Arabischإنساني، خيري، محسن
Persischانسانی، انسان‌دوستانه، خیرخواه، نیکوکار
Urduانسان دوست، انسانی، انسانیت، خیر خواہ، رحم دل
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

humanitär · humanitärer · am humanitärsten

humanitär · humanitärer · am humanitärsten

humanitär · humanitärer · am humanitärsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 80436, 80436