Definition des Adjektivs fuchsig

Definition Adjektiv fuchsig: in der Farbe eines Fuchsfelles bestehend; ärgerlich, erbost, wütend; fuchsrot; fuchsteufelswild; rothaarig; fuchswild mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
fuchsig

fuchsig · fuchsiger · am fuchsigsten

Englisch angry, annoyed, carroty, fox-colored, foxy, ginger, irritated, mad, reddish-brown

in der Farbe eines Fuchsfelles bestehend; ärgerlich, erbost, wütend; fuchsrot, fuchsteufelswild, rothaarig, fuchswild

» Wenn ich auf etwas nicht draufkomme, kann mich das ganz fuchsig machen. Englisch If I can't come up with something, it can make me quite annoyed.

Bedeutungen

a.in der Farbe eines Fuchsfelles bestehend, fuchsrot, rothaarig
b.ärgerlich, erbost, wütend, fuchsteufelswild, fuchswild

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ fuchsrot ≡ rothaarig
b.≡ fuchsteufelswild ≡ fuchswild

Synonyme

Beispielsätze

  • Wenn ich auf etwas nicht draufkomme, kann mich das ganz fuchsig machen. 
    Englisch If I can't come up with something, it can make me quite annoyed.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch angry, annoyed, carroty, fox-colored, foxy, ginger, irritated, mad, ...
Russisch рыжий, гневный, раздражающий, разъярённый, сердитый
Spanisch bermejo, color zorro, enojado, furioso, hecho una furia, irritante
Französisch roux, fauve, furibond, furieux, fâcheux, irritant, rousse, énervant
Türkisch kızgın, kızıl, sinirli, öfkeli
Portugiesisch cor de raposa, furioso, irado, irritante
Italienisch arrabbiato, rossiccio, color foca, furioso, infuriato, irritante, rossigno
Rumänisch culoare de blană de vulpe, enervant, furios, supărat
Ungarisch bosszús, dühös, rókás
Polnisch rozgniewany, rudy, liszy, wkurzony, złośliwy, zły
Griechisch αλεπού, εκνευρισμένος, θυμωμένος
Niederländisch boos, kwaad, roestbruin, verontwaardigd
Tschechisch liščí, naštvaný, rozčilený, zlobivý
Schwedisch arg, förbannad, rävröd, upprörd
Dänisch forargende, irriterende, rævfarvet, vrede
Japanisch 怒っている, 憤慨した, 狐の毛色の, 腹立たしい
Katalanisch color de pells de guineu, enfadat, irritat
Finnisch raivoisa, ruskea, vihainen, ärsyttävä
Norwegisch forbannet, irritert, rasende, rødbrun
Baskisch haserre, haserre egon, haserrekoa, hontzaren kolorea
Serbisch besan, lisica, ljut, nervozan
Mazedonisch лисица, луто, разочаран
Slowenisch besen, jezen, razburjen, rjav
Slowakisch líščí, naštvaný, rozčúlený, zlostný
Bosnisch lisica, ljut, nervozan, ogorčen
Kroatisch lisica, ljutit, ogorčen
Ukrainisch гнівний, дратівливий, лисиця, сердитий
Bulgarisch лисица, раздразнен, ядосан
Belorussisch злаваны, злосны, раздражняючы, руды
Hebräischזועם، חום، כועס، מעצבן
Arabischبني، غاضب، مستاء، مغتاظ
Persischخشمگین، رنگین، عصبانی
Urduغصے میں، لومڑی کا رنگ، ناراض، کڑوا

Übersetzungen

Deklination und Komparation

fuchsig · fuchsiger · am fuchsigsten

fuchsig · fuchsiger · am fuchsigsten

fuchsig · fuchsiger · am fuchsigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 714337, 714337