Definition des Adjektivs elendig

Definition Adjektiv elendig: in einem erbärmlichen Zustand mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
elendig

elendig · elendiger · am elendigsten

Englisch miserable, pitiful, wretched

/eˈlɛndɪç/ · /eˈlɛndɪç/ · /eˈlɛndɪɡɐ/ · /eˈlɛndɪɡstən/

in einem erbärmlichen Zustand

» Wer sich nach dem Tod sehnt, ist elendig, aber wer den Tod fürchtet, ist noch elendiger . Englisch Whoever longs for death is miserable, but whoever fears death is even more miserable.

Bedeutungen

in einem erbärmlichen Zustand
Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Wer sich nach dem Tod sehnt, ist elendig, aber wer den Tod fürchtet, ist noch elendiger . 
    Englisch Whoever longs for death is miserable, but whoever fears death is even more miserable.
Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch miserable, pitiful, wretched
Russisch жалкий, убогий
Spanisch lamentable, miserable
Französisch misérable, pitoyable
Türkisch perişan, sefil
Portugiesisch lamentável, miserável
Italienisch miserabile, patetico
Rumänisch lamentabil, miserabil
Ungarisch nyomorult, szerencsétlen
Polnisch nędzny, żałosny
Griechisch άθλιος, καταθλιπτικός
Niederländisch ellendig, erbarmelijk
Tschechisch bídný, ubohý
Schwedisch eländig, uselt
Dänisch forfalden
Japanisch 哀れな, 惨めな
Katalanisch desastrós, lamentable
Finnisch kurja, surkea
Norwegisch elendig tilstand, forferdelig
Baskisch miserable, penagabe
Serbisch bedan, jadno stanje
Mazedonisch бедствен, жалосен
Slowenisch obupan, revščina
Slowakisch biedny, ubohý
Bosnisch bedno, jadno
Kroatisch bedno, jadno
Ukrainisch жалюгідний, плачевний
Bulgarisch жалък, плачевен
Belorussisch жаласны, недастатковы
Indonesisch sengsara
Vietnamesisch đáng thương
Usbekisch ahvol yomon
Hindi दयनीय
Chinesisch 可怜的
Thailändisch น่าสงสาร
Koreanisch 비참한
Aserbaidschanisch aciz
Georgisch სავალალო
Bengalisch দয়নীয়
Albanisch mizerabël
Marathi दयनीय
Nepalesisch दयनीय
Lettisch žēlīgs
Tamil தயனீய
Estnisch haletsusväärne
Armenisch աղաչելի
Kurdisch mîzgîn
Hebräischאומלל، עלוב
Arabischبائس، مُزري
Persischذلیل، رقت‌انگیز
Urduبے حال، مفلس
...
Übersetzungen

Deklination und Komparation

elendig · elendiger · am elendigsten

Maskulin

elendiger
elendigen
elendigem
elendigen

Feminin

elendige
elendiger
elendiger
elendige
elendig · elendiger · am elendigsten

Maskulin

elendigerer
elendigeren
elendigerem
elendigeren

Feminin

elendigere
elendigerer
elendigerer
elendigere
elendig · elendiger · am elendigsten

Maskulin

elendigster
elendigsten
elendigstem
elendigsten

Feminin

elendigste
elendigster
elendigster
elendigste
Deklination und Komparation
 

Kommentare


Anmelden