Definition des Adjektivs eklatant

Definition Adjektiv eklatant: auffällig, aufsehenerregend, sensationell; offenkundig, deutlich, erheblich, beträchtlich; auffällig; offensichtlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
eklatant

eklatant · eklatanter · am eklatantesten

Englisch sensational, striking, glaring, spectacular, blatant, considerable, conspicuous, obvious, significant

auffällig, aufsehenerregend, sensationell; offenkundig, deutlich, erheblich, beträchtlich; auffällig; offensichtlich

» Esperanto ist in eklatanter Weise eurozentrisch. Englisch Esperanto is blatantly Eurocentric.

Bedeutungen

a.auffällig, aufsehenerregend, sensationell, auffällig, offensichtlich
b.offenkundig, deutlich, erheblich, beträchtlich

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Esperanto ist in eklatanter Weise eurozentrisch. 
    Englisch Esperanto is blatantly Eurocentric.
  • Dem Spieler ist ein eklatanter Fehler unterlaufen. 
    Englisch The player made a blatant mistake.
  • Tom und Maria waren wegen ihres eklatanten Größenunterschiedes immer ein Hingucker. 
    Englisch Tom and Maria were always a sight to behold because of their striking height difference.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch sensational, striking, glaring, spectacular, blatant, considerable, conspicuous, obvious, ...
Russisch очевидный, сенсационный, явный, значительный, поразительный
Spanisch manifiesto, notorio, considerable, evidente, llamativo, sensacional
Französisch sensationnel, éclatant, retentissant, spectaculaire, flagrant, marquant, évident
Türkisch açık, göze çarpan, belirgin, dikkat çekici, sensationel, önemli
Portugiesisch evidente, notório, considerável, sensationel
Italienisch eclatante, evidente, clamoroso, notevole, palese, sorprendente
Rumänisch evident, flagrant, considerabil, semnificativ, spectaculos
Ungarisch szembetűnő, feltűnő, nyilvánvaló, jelentős, szenzációs
Polnisch rażący, spektakularny, szokujący, wyraźny, znaczny
Griechisch εντυπωσιακός, εξαιρετικός, συναρπαστικός
Niederländisch overduidelijk, aanzienlijk, duidelijk, opvallend, schokkend, sensatie
Tschechisch eklatantní, výrazný, působivý, senzace, významný, zřetelný
Schwedisch eklatant, effektfull, iögonfallande, odisputabel, påfallande, betydande, markant, sensationell, ...
Dänisch betydelig, iøjnefaldende, markant, sensationel, åbenbar
Japanisch 明白な, 目立つ, 著しい, 衝撃的, 顕著な
Katalanisch evident, notable, significatiu, sorprenent
Finnisch selvä, huomiota herättävä, ilmeinen, merkittävä, sensationaalinen, silmiinpistävä
Norwegisch betydelig, iøynefallende, sensasjonell, tydelig, åpenbar
Baskisch argia, nabaritza, nabarmen, sentsazionala
Serbisch očigledan, senzacionalan, upadljiv, vidljiv, značajan
Mazedonisch еклатен, забележителен, значителен, очигледен, сензационален
Slowenisch jasen, opazen, očiten, senzacionalen, znaten
Slowakisch výrazný, pôsobivý, senzáciechtivý, zjavný, značný
Bosnisch očigledan, senzacionalan, upadljiv, vidljiv, značajan
Kroatisch očigledan, senzacionalan, upadljiv, vidljiv, značajan
Ukrainisch очевидний, явний, значний, помітний, сенсаційний, яскравий
Bulgarisch забележителен, значителен, очевиден, сензационен, шокиращ, явен
Belorussisch выразны, яскравы, значны, сенсацыйны
Hebräischבולט، ברור، מובהק، מרשים، סנסציוני
Arabischواضح، بارز، استثنائي، مثير للانتباه، ملحوظ
Persischبارز، مشهود، جلب توجه کننده، سنساسیونال، قابل توجه
Urduنمایاں، واضح، بہت زیادہ، حیرت انگیز، شاندار

Übersetzungen

Deklination und Komparation

eklatant · eklatanter · am eklatantesten

eklatant · eklatanter · am eklatantesten

eklatant · eklatanter · am eklatantesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 3799, 3799