Definition des Adjektivs desperat

Definition Adjektiv desperat: Bildung; Menschen; so, dass man jede Hoffnung verloren hat; sehr schwierig, ohne Ausweg; verzweifelt; hoffnungslos mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
desperat

desperat · desperater · am desperatesten

Englisch desperate, daring, hopeless, reckless

[Fachsprache, Personen] so, dass man jede Hoffnung verloren hat; sehr schwierig, ohne Ausweg; verzweifelt, hoffnungslos

Bedeutungen

a.[Fachsprache] so, dass man jede Hoffnung verloren hat, keine Hoffnung mehr habend, verzweifelt, hoffnungslos
b.sehr schwierig, ohne Ausweg
c.[Personen] sehr dreist, verwegen oder hitzig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch desperate, daring, hopeless, reckless
Russisch отчаянный, безнадежный, безрассудный, безысходный, смелый
Spanisch desesperado, audaz, temerario
Französisch désespéré, audacieux, fou, hardi
Türkisch umutsuz, çaresiz
Portugiesisch desesperado, ardente, audacioso, sem saída
Italienisch disperato, ardito, temerario
Rumänisch disperat, desperat, fără ieșire, fără speranță, neobrazat, îndrăzneț
Ungarisch kétségbeesett, heves, merész, vakmerő
Polnisch rozpaczliwy, zdesperowany, beznadziejny, desperacki, zuchwały
Griechisch απελπισμένος, απελπιστική
Niederländisch wanhopig, hopeloos, dapper, moedig
Tschechisch zoufalý, beznadějný, bezohledný, bezvýchodný, odvážný, vášnivý
Schwedisch desperat, hopplös, dristig, het, våghalsig
Dänisch fortvivlet, desperat, drastisk, hidsig, vovet
Japanisch 絶望的, 大胆な, 無謀な, 熱心な
Katalanisch desesperat, apassionat, atrevit, desperat
Finnisch epätoivoinen, toivoton
Norwegisch desperat, dristig, fortvilet, intens, vågal
Baskisch desesperat, ausartua, gogorra
Serbisch očajnički, beznadežan, bezizlazno, bezobrazan, hrabar
Mazedonisch безнадежен, десперат, досетлив, запален, очајен, храбар
Slowenisch obupen, brezizhodno, brezupen, drzen, hiter, nepremišljen, obupan
Slowakisch zúfalý, beznádejný, bezradný, bezvýchodný
Bosnisch očajnički, bez nade, bezizlazno, beznadežan, drzak, hrabar
Kroatisch očajnički, bez nade, bezizlazno, beznadno, drzak, hrabar
Ukrainisch відчайдушний, безнадійний, безстрашний, запальний
Bulgarisch безнадежден, отчаян, безразсъден, горещ, дързък
Belorussisch адчайны, адчаяны, безвыходны, безнадзейны, вельмі цяжкі, дзіўны
Hebräischנואש، אומלל، ייאוש
Arabischيائس، متهور
Persischناامید، خطرناک، یأس
Urduناامید، مایوس، بہادر، بے باک، جرات مند

Übersetzungen

Deklination und Komparation

desperat · desperater · am desperatesten

desperat · desperater · am desperatesten

desperat · desperater · am desperatesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 225045, 225045, 225045