Definition des Adjektivs bitterlich

Definition Adjektiv bitterlich: leicht bitter schmeckend; leicht bitter empfindend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
bitterlich

bitterlich · bitterlicher · am bitterlichsten

Englisch bitter, intensely bitter, sour

leicht bitter schmeckend; leicht bitter empfindend

» Sie weinte bitterlich . Englisch She wept bitterly.

Bedeutungen

a.leicht bitter schmeckend
b.leicht bitter empfindend
c.sehr heftig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie weinte bitterlich . 
    Englisch She wept bitterly.
  • Sie begann bitterlich zu weinen. 
    Englisch She began to weep bitterly.
  • Er weinte bitterliche Tränen der Verzweiflung. 
    Englisch He cried bitter tears of despair.
  • Gestern sah ich einen Mann bitterlich weinen. 
    Englisch Yesterday I saw a man who was crying bitterly.
  • Sie war bitterlich traurig, aber sie weinte nicht. 
    Englisch She was bitterly sad, but she did not cry.
  • Maria trauerte lange und bitterlich um ihn. 
    Englisch Maria mourned for him long and bitterly.
  • Weihnachten ist wie das herzerwärmende Lächeln eines Menschen, der gerade bitterlich geweint hat. 
    Englisch Christmas is like the heartwarming smile of a person who has just cried bitterly.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bitter, intensely bitter, sour
Russisch горький, горько, горьковатый, резкий
Spanisch amargo, agrio, extremadamente fuerte, muy intenso
Französisch amer, bitter, intense
Türkisch acı, sert, şiddetli
Portugiesisch amargo, intenso
Italienisch amaro, bittere, estremo, molto intenso
Rumänisch amar, intens
Ungarisch keserű, fájdalmas
Polnisch gorzkawy, gorzki, bardzo intensywny, lekko gorzki, silny
Griechisch πικρός, έντονος
Niederländisch bitter, bitterachtig, hevig
Tschechisch hořký, intenzivní, velmi silný
Schwedisch bitter, mycket intensiv
Dänisch bitterlig, let bitter, meget heftig
Japanisch ほろ苦い, 苦い, 非常に激しい
Katalanisch amarg, amargament, molt intens
Finnisch karvas, katkerasti, kova, voimakas
Norwegisch bitter
Baskisch marrubitsua, bitter
Serbisch blago gorko, veoma jak
Mazedonisch бitter, бitterен, многу жесток, многу силен
Slowenisch rahlo grenak, zelo močan
Slowakisch horký, intenzívny, trpký, veľmi silný
Bosnisch blago gorko, veoma jak
Kroatisch blago gorko, gorko, veoma jak
Ukrainisch гіркий, сильно
Bulgarisch горчив, леко горчив, много остър, много силен
Belorussisch горкі, грубы, моцны
Hebräischמריר، חריף، מר
Arabischمرير
Persischبسیار شدید، تلخ، کمی تلخ
Urduکڑوا، بہت سخت، شدید

Übersetzungen

Deklination und Komparation

bitterlich · bitterlicher · am bitterlichsten

bitterlich · bitterlicher · am bitterlichsten

bitterlich · bitterlicher · am bitterlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 365490, 365490, 365490