Definition des Adjektivs barock

Definition Adjektiv barock: zum Barock gehörig, auf das Barock bezogen, nach Art des Barocks; aufwendig gestaltet; überladen; üppig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Substantiv
Barock, Barock, das, der
Adjektiv
barock
A2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
barock

barock · barocker · am barocksten

Englisch baroque, Baroque, elaborate, ornate

/baˈʁɔk/ · /baˈʁɔk/ · /baˈʁɔkɐ/ · /baˈʁɔkstən/

zum Barock gehörig, auf das Barock bezogen, nach Art des Barocks; aufwendig gestaltet; überladen; üppig

» In der Villa existiert ein großes barockes Zimmer. Englisch In the villa, there exists a large baroque room.

Bedeutungen

a.zum Barock gehörig, auf das Barock bezogen, nach Art des Barocks
b.aufwendig gestaltet, überladen, üppig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • In der Villa existiert ein großes barockes Zimmer. 
    Englisch In the villa, there exists a large baroque room.
  • Die Bibliothek hat einen barocken Lesesaal. 
    Englisch The library has a baroque reading room.
  • Am Main entlang geht es weiter gen Würzburg mit seiner barocken Residenz. 
    Englisch Along the Main, it continues towards Würzburg with its baroque residence.
  • Während die Kirche Sankt Markus in barocker Pracht erstrahlt, besticht unsere Klosterkapelle eher durch Schlichtheit. 
    Englisch While the Church of Saint Mark shines in baroque splendor, our monastery chapel impresses more with its simplicity.
  • Das bekunden vor allem die zahllosen barocken Gelegenheitsgedichte. 
    Englisch This is primarily confirmed by the countless baroque occasional poems.
  • Die barocke Bischofsresidenz schmückt ein prunkvolles Portal, das ein Meisterwerk der Bau- und Bildhauerkunst ist. 
    Englisch The baroque bishop's residence is adorned with a magnificent portal, which is a masterpiece of architecture and sculpture.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch baroque, Baroque, elaborate, ornate
Russisch в стиле барокко, барокко, барочный
Spanisch barroco
Französisch baroque
Türkisch barok
Portugiesisch barroco
Italienisch barocco
Rumänisch baroc
Ungarisch barokk, bonyolult, díszes
Polnisch barokowy
Griechisch μπαρόκ
Niederländisch barok, overdadig, uitgebreid
Tschechisch barokní
Schwedisch barock, utsmyckad, överdådig
Dänisch barok, overdådig, prægtig
Japanisch バロック様式の, 華麗な, 豪華な
Katalanisch barroc
Finnisch barokki
Norwegisch barokk
Baskisch aberatsua, barroko
Serbisch barokni
Mazedonisch бараокен, барокен
Slowenisch baročen
Slowakisch barokový
Bosnisch barokni
Kroatisch barokni
Ukrainisch бароковий
Bulgarisch бароков
Belorussisch барак, барачны
Indonesisch barok, berhias
Vietnamesisch Baroque, kiểu Baroque, trang trí công phu
Usbekisch barok, baroq, bezakli
Hindi बारोक
Chinesisch 华丽的, 巴洛克式的, 巴洛克的
Thailändisch บารอก, ประดับประดา
Koreanisch 바로크 양식의, 바로크식, 바로크의, 화려한
Aserbaidschanisch barok, süsli
Georgisch ბაროკო, ბაროკული
Bengalisch বারোক, আলংকারিক
Albanisch barok, i zbukuruar
Marathi अलंकरणयुक्त, बारॉक, बारोक
Nepalesisch बारोक, अलंकारपूर्ण
Telugu అలంకృత, బరోక్, బారాక్
Lettisch baroks, grezots, grezīgs
Tamil பரோக், அலங்காரமான
Estnisch barokkiline, barokkne, dekoratiivne
Armenisch բարոկ, բարոկյան, զարդարված
Kurdisch barokî
Hebräischברוקי
Arabischباروك، باروكي
Persischباروک
Urduباروک، عیش و عشرت سے بھرپور
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

barock · barocker · am barocksten

barock · barocker · am barocksten

barock · barocker · am barocksten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 267012, 267012